和英辞書

鯖缶

ひらがな

さばかん

名詞

俗語

(slang, computing) server administrator

日本語の意味

鯖の缶詰。転じて、インターネット上でサーバーを管理・運営する人（サーバー管理者）を指す俗語として使われることがある。

やさしい日本語の意味

みんながつかうしくみをまもりなおすひとをおもしろくいうことば

中国語（簡体字）の意味

服务器管理员 / 服务器管理人员

中国語（繁体字）の意味

伺服器管理員 / 主機管理員 / 伺服器維運人員

韓国語の意味

서버 관리자 / 서버 운영자

インドネシア語

admin server / pengelola server / administrator server

ベトナム語の意味

quản trị máy chủ / người quản lý máy chủ (tiếng lóng)

タガログ語の意味

tagapangasiwa ng server / admin ng server / tagapamahala ng server

彼は鯖缶を使ってウェブサイトを運営している。

He is running a website using a server can.

中国語（簡体字）の翻訳

他用鲭鱼罐头来运营网站。

中国語（繁体字）の翻訳

他用鯖魚罐頭來經營網站。

韓国語訳

그는 고등어 통조림을 사용해 웹사이트를 운영하고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengelola situs web menggunakan ikan makarel kaleng.

ベトナム語訳

Anh ấy đang vận hành một trang web bằng cách sử dụng cá thu đóng hộp.

タガログ語訳

Pinapatakbo niya ang isang website gamit ang lata ng makarel.

意味（1）

(slang, computing) server administrator

鯖 (さば)缶 （ canonical ）

sabakan （ romanization ）

かん （ hiragana ）