和英辞書

只今

ひらがな

ただいま

接続詞

Just now, right now

日本語の意味

いまこの瞬間・ちょうど今という時点を指す語。副詞的にも接続詞的にも用いられ、現在進行中の状況や、直前に起こった事柄を示す。

やさしい日本語の意味

いまこのときのことをあらわす。すぐのいみでもつかう。

中国語（簡体字）の意味

刚才 / 现在 / 此刻

中国語（繁体字）の意味

剛才 / 現在 / 此刻

韓国語の意味

지금 / 방금 / 바로 지금

ベトナム語の意味

ngay bây giờ / vừa mới / hiện tại

タガログ語の意味

ngayon / ngayon lang / sa kasalukuyan

只今、、彼は家を出ました。。

He just left the house now.

中国語（簡体字）の翻訳

刚才，他出门了。

中国語（繁体字）の翻訳

剛剛，他離開了家。

韓国語訳

방금 그가 집을 나갔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa rời khỏi nhà.

タガログ語訳

Katatapos lang niyang umalis sa bahay.

意味（1）

Just now, right now

只 (し)今 （ canonical ）

shikon （ romanization ）

こん （ hiragana ）