和英辞書

ばんかい

漢字

挽回

名詞

挽回: recovery, restoration, revival, retrieval

日本語の意味

失った状態や不利な状況を取り戻すこと / 悪い成績や評価を挽き返して、元の水準やそれ以上の状態に戻すこと / 失敗や損失を補って、名誉や信用を取り戻すこと / 形勢が不利になった後に、状況を持ち直すこと

やさしい日本語の意味

わるくなったところをとりもどすこと。まちがいをなおしてよくすること。

中国語（簡体字）の意味

挽回 / 恢复 / 重振

中国語（繁体字）の意味

挽回 / 恢復 / 復甦

韓国語の意味

만회 / 회복 / 되찾음

ベトナム語の意味

sự khôi phục / sự giành lại / sự xoay chuyển tình thế

タガログ語の意味

pagbawi / pagpapanumbalik / pagbangon

彼は失った信用をばんかいするために全力を尽くした。

He did his best to recover the lost credibility.

中国語（簡体字）の翻訳

他竭尽全力挽回失去的信用。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了挽回失去的信用，竭盡全力。

韓国語訳

그는 잃어버린 신뢰를 만회하기 위해 전력을 다했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nỗ lực hết sức để lấy lại niềm tin đã mất.

タガログ語訳

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang mabawi ang nawalang tiwala.

意味（1）

挽回: recovery, restoration, revival, retrieval

bankai （ romanization ）