和英辞書

禁苑

ひらがな

きんえん

名詞

a garden within the imperial palace

日本語の意味

宮中の禁裏に設けられた庭園。一般には立ち入りが禁じられた皇居内・宮中の庭。 / 転じて、支配者・権力者だけが使用・出入りを許された特別な庭園や区域。 / 古典・歴史用語としての『禁苑』の語義や用例をまとめた辞書項目。

やさしい日本語の意味

てんのうのやしきのなかにある、ふつうのひとがはいれないにわ

中国語（簡体字）の意味

皇宫内的园林 / 宫廷禁地中的花园 / 皇室专用的宫苑

中国語（繁体字）の意味

皇宮內的花園 / 皇帝的苑囿

韓国語の意味

궁궐 내부의 정원 / 황궁에 속한 전용 정원

インドネシア語

taman di dalam istana kekaisaran / kebun di lingkungan istana kekaisaran / taman khusus istana kekaisaran

ベトナム語の意味

khu vườn trong hoàng cung / vườn cấm thuộc nội cung / vườn dành riêng cho hoàng đế trong cung

タガログ語の意味

hardin sa loob ng palasyong imperyal / halamanan ng palasyong imperyal / pribadong hardin ng emperador sa palasyo

禁苑は皇宮の中にある美しい庭園です。

The Forbidden Garden is a beautiful garden located within the imperial palace.

中国語（簡体字）の翻訳

禁苑是皇宫内的一座美丽庭园。

中国語（繁体字）の翻訳

禁苑是位於皇宮內的美麗庭園。

韓国語訳

금원은 황궁 안에 있는 아름다운 정원입니다.

インドネシア語訳

Taman Terlarang adalah taman yang indah di dalam istana kekaisaran.

ベトナム語訳

Vườn Cấm là một khu vườn đẹp nằm trong cung điện hoàng gia.

タガログ語訳

Ang Kin'en ay isang magandang hardin sa loob ng Palasyong Imperyal.

意味（1）

a garden within the imperial palace

禁 (きん)苑 （ canonical ）

kin'en （ romanization ）

kinwen （ romanization ）

きんゑん （ hiragana historical ）

えん （ hiragana ）