和英辞書

漫才

ひらがな

まんざい

名詞

Japanese double act stand-up comedy

日本語の意味

日本の伝統的な話芸の一つで、通常2人組が掛け合いをしながら観客を笑わせる演芸。ボケとツッコミという役割分担が特徴。 / 漫才師によって演じられる舞台上のコメディパフォーマンス全般。 / 漫才という形式・ジャンルそのものを指す語。

やさしい日本語の意味

にほんのわらいのげいでふたりではなしのやりとりでひとをわらわせる

中国語（簡体字）の意味

日本双人对口喜剧 / 由“装傻”和“吐槽”角色搭档的喜剧表演

中国語（繁体字）の意味

日本的雙人站立喜劇表演 / 以一人裝傻、一人吐槽的對話為主的喜劇 / 節奏快速、插科打諢的雙人脫口秀喜劇

韓国語の意味

일본의 2인조 스탠드업 코미디 / 바보와 딴지 역할로 주고받는 콤비 만담 / 빠른 대화와 말장난이 특징인 일본식 코미디 형식

インドネシア語

komedi duo Jepang / pertunjukan komedi berpasangan khas Jepang / lawakan dialog dua orang ala Jepang

ベトナム語の意味

Thể loại hài kịch hai người của Nhật Bản. / Màn diễn đối đáp giữa cặp hài (boke–tsukkomi), nhịp nhanh, nhiều chơi chữ. / Tiết mục hài đôi đối đáp trên sân khấu.

タガログ語の意味

komedyang duo ng Hapon / stand-up na palabas ng dalawang komedyante / tradisyunal na komedya na may boke at tsukkomi

私たちは週末によく漫才を見に行きます。

We often go to see stand-up comedy on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我们周末经常去看漫才表演。

中国語（繁体字）の翻訳

我們週末常去看漫才表演。

韓国語訳

우리는 주말에 자주 만자이를 보러 갑니다.

インドネシア語訳

Kami sering pergi menonton manzai pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Chúng tôi thường đi xem manzai vào cuối tuần.

タガログ語訳

Madalas kaming pumunta tuwing katapusan ng linggo para manood ng manzai.

意味（1）

Japanese double act stand-up comedy

漫 (まん)才 （ canonical ）

manzai （ romanization ）

ざい （ hiragana ）