和英辞書

ふうし

漢字

風師 / 夫子

固有名詞

風師: the god of the wind / 夫子: Confucius

日本語の意味

風の神。風そのものや風を司る神格を指す固有名詞的用法。 / 孔子の尊称である「夫子」の音読み。特に儒教の祖・孔子を指す呼称。

やさしい日本語の意味

ふうしは、かぜのかみのなまえ。また、こうしをさすことば。

中国語（簡体字）の意味

风师（风之神） / 夫子（孔子）

中国語（繁体字）の意味

風神 / 孔子

韓国語の意味

바람의 신 / 공자

ベトナム語の意味

vị thần của gió / Khổng Tử

タガログ語の意味

diyos ng hangin / Confucius

ふうしの力を借りて、船は海を渡った。

With the help of Fushi, the god of the wind, the ship crossed the sea.

中国語（簡体字）の翻訳

借助风的力量，船渡过了海。

中国語（繁体字）の翻訳

借助風力，船渡過海洋。

韓国語訳

바람의 힘을 빌려 배는 바다를 건넜다.

ベトナム語訳

Nhờ sức gió, chiếc thuyền đã vượt biển.

タガログ語訳

Sa tulong ng lakas ng hangin, tumawid ang barko sa dagat.

意味（1）

風師: the god of the wind

意味（2）

夫子: Confucius

Fūshi （ romanization ）