和英辞書

ゆにゅうわりあてせい

漢字

輸入割り当て制

名詞

輸入割り当て制: an import quota system

日本語の意味

輸入割り当て制: an import quota system

やさしい日本語の意味

くにがゆにゅうできるかずやりょうにかぎりをつけるしくみ

中国語（簡体字）の意味

进口配额制度 / 进口限额制度 / 按配额分配进口制度

中国語（繁体字）の意味

進口配額制度 / 對特定商品設定進口數量上限的制度 / 進口限額制

韓国語の意味

수입량을 정해진 한도 내로 제한하는 제도 / 정부가 품목별 수입 허용량을 배분·관리하는 정책 / 산업 보호나 국제수지 안정을 위해 수입을 쿼터로 통제하는 제도

インドネシア語

sistem kuota impor / kebijakan pembatasan impor melalui kuota / penetapan batas jumlah barang impor

ベトナム語の意味

chế độ hạn ngạch nhập khẩu / hệ thống phân bổ hạn ngạch nhập khẩu / cơ chế quy định lượng nhập khẩu tối đa

タガログ語の意味

sistema ng kuwota sa pag-angkat / patakaran sa paglalaan ng dami ng inaangkat / limitasyon sa dami ng importadong kalakal

日本は、、特定のの商品にに対するゆにゅうわりあてせいをを設けています。。

Japan has established an import quota system for certain goods.

中国語（簡体字）の翻訳

日本对特定商品实行进口配额制度。

中国語（繁体字）の翻訳

日本對特定商品設有進口配額制度。

韓国語訳

일본은 특정 상품에 대한 수입할당제를 두고 있습니다.

インドネシア語訳

Jepang memberlakukan sistem kuota impor untuk produk-produk tertentu.

ベトナム語訳

Nhật Bản áp dụng hạn ngạch nhập khẩu đối với một số mặt hàng nhất định.

タガログ語訳

Nagpapatupad ang Japan ng mga kuota sa pag-aangkat para sa ilang partikular na produkto.

意味（1）

輸入割り当て制: an import quota system

yunyūwariatesei （ romanization ）