和英辞書

入木

ひらがな

にゅうぼく / じゅぼく

名詞

calligraphy

日本語の意味

書道や筆跡、文字の書きぶりを指す語。特に中国由来の古典的な書風をさすことが多い。 / 木に文字を刻みつけたもの、あるいはそのような刻字の技法。

やさしい日本語の意味

ふでで きれいに もじを かく こと

中国語（簡体字）の意味

书法中笔力深厚、劲健有力的境界 / 笔画用力深沉，仿佛能刻入木中的效果 / 引申为刻画深刻、透彻

中国語（繁体字）の意味

（書法）筆力強勁沉著、似能透入木板的境界 / （書法）筆勢深厚勁健之稱

韓国語の意味

필획이 목판에 파고드는 듯한 깊고 강한 필력 / 서예에서 필세가 깊이 스며든 경지 / 힘차고 농밀한 글씨를 칭찬하는 말

ベトナム語の意味

bút lực mạnh đến mức như khắc vào gỗ (trong thư pháp) / nét bút đậm, sắc, thấm sâu / (bóng) sâu sắc, thấm thía

タガログ語の意味

hagod ng sulat na wari’y tumatagos sa kahoy / malalim at masinsing kaligrapya

彼は入木の技術を磨き続けています。

He continues to hone his calligraphy skills.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直在磨练木雕技艺。

中国語（繁体字）の翻訳

他一直在磨練入木的技術。

韓国語訳

그는 목조각 기술을 계속 연마하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục trau dồi kỹ năng chạm khắc gỗ.

タガログ語訳

Patuloy niyang pinapatalas ang kanyang kasanayan sa pag-ukit ng kahoy.

意味（1）

calligraphy

入 (じゅ)木 • ^ （ canonical ）

入 (にゅう)木 （ canonical ）

juboku （ romanization ）

zyuboku （ romanization ）

nyūboku （ romanization ）

nifuboku （ romanization ）

じゆぼく （ hiragana historical ）

にふぼく （ hiragana historical ）

ぼくぼく （ hiragana ）