和英辞書

ちょうだい

漢字

帳台

名詞

帳台, 帳代, 丁台: a raised dais as in a receiving room in a palace; a raised sleeping area set up in a larger room in a palace or large hall; a reception room or foyer; a storage room or closet

日本語の意味

帳台・帳代・丁台（ちょうだい）：宮殿などの広間に設けられた、一段高くした座や寝所、あるいはその周辺の部屋・前室などを指す名詞。 / （現代一般語ではほぼ廃用で、歴史物語・古典文学・時代劇などに見られる語。）

やさしい日本語の意味

おおきないえのへやにあるすこしたかいゆかやねるばしょのことものをしまうへやのこともいう

中国語（簡体字）の意味

宫殿或厅堂中的高起台座 / 大房间内设置的抬高寝台区域 / 接待室或前厅

中国語（繁体字）の意味

宮殿接待室中的高起臺座 / 大廳或宮殿內搭設的高起睡眠區 / 接待室、前廳

韓国語の意味

궁전 접견실의 높이 올린 단상 / 큰 방 안의 높이 올린 잠자리 / 접견실이나 현관 홀

インドネシア語

panggung tinggi di ruang penerimaan istana / area tidur bertingkat di aula atau ruangan besar / ruang penerima tamu/foyer; ruang penyimpanan atau lemari

ベトナム語の意味

bệ/nền cao trong phòng tiếp kiến ở cung điện / khu vực ngủ nâng cao trong gian phòng lớn / phòng tiếp khách, tiền sảnh

タガログ語の意味

nakataas na entablado sa silid-tanggapan ng palasyo / nakataas na bahagi ng tulugan sa malaking silid o bulwagan / silid-imbakan o aparador

レストランのちょうだいに向かって歩きました。

I walked towards the counter of the restaurant.

中国語（簡体字）の翻訳

我朝餐厅方向走去。

中国語（繁体字）の翻訳

我朝餐廳的ちょうだい走去。

韓国語訳

레스토랑의 초다이를 향해 걸었습니다.

インドネシア語訳

Saya berjalan menuju 'ちょうだい' di restoran.

ベトナム語訳

Tôi đi bộ về phía nhà hàng.

タガログ語訳

Naglakad ako papunta sa restawran.

意味（1）

帳台, 帳代, 丁台: a raised dais as in a receiving room in a palace; a raised sleeping area set up in a larger room in a palace or large hall; a reception room or foyer; a storage room or closet

意味（2）

帳内: alternate reading for chōnai: the area within or behind a curtain; the used or written area in a notebook

意味（3）

町代: the person who runs or manages a town, especially during the Edo period

意味（4）

頂戴: receiving; please, gimme

chōdai （ romanization ）