和英辞書

入湯

ひらがな

にゅうとう

名詞

taking a hot bath, bathing at a hot spring

日本語の意味

温泉や風呂に入ること。湯につかること。 / 温泉施設や共同浴場などで、入浴する行為そのものを指す語。しばしば「入湯料」のように用いられる。

やさしい日本語の意味

おふろやおんせんのゆにはいること

中国語（簡体字）の意味

入浴 / 泡温泉 / 洗热水澡

中国語（繁体字）の意味

泡湯 / 泡熱水澡 / 溫泉浴

韓国語の意味

뜨거운 물에 목욕함 / 온천욕 / 탕에 들어감

ベトナム語の意味

việc tắm nước nóng / tắm suối nước nóng / ngâm mình trong suối nước nóng

タガログ語の意味

pagligo sa mainit na paliguan / pagligo sa onsen o mainit na bukal / pagbabad sa mainit na tubig

寒い日は、入湯して体を温めるのが最高です。

On cold days, it's best to take a hot bath and warm up.

中国語（簡体字）の翻訳

在寒冷的日子里，泡个澡暖和身体是最棒的。

中国語（繁体字）の翻訳

天冷的時候，泡湯暖身最棒。

韓国語訳

추운 날에는 목욕을 해서 몸을 따뜻하게 하는 것이 최고입니다.

ベトナム語訳

Những ngày lạnh, vào bồn tắm để sưởi ấm cơ thể là tuyệt nhất.

タガログ語訳

Sa mga malamig na araw, pinakamainam ang magbabad sa mainit na tubig para painitin ang katawan.

意味（1）

taking a hot bath, bathing at a hot spring

入 (にゅう)湯 （ canonical ）

nyūtō （ romanization ）

とう （ hiragana ）