和英辞書

入定

ひらがな

にゅうじょう / じゅじょう

名詞

Zen contemplation

日本語の意味

禅定、深い瞑想状態に入ること / 仏教で、僧侶が死期にあたって座禅した姿のまま亡くなり、そのままミイラ化すること、またその状態

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、すわって心をしずかにして、ふかく考えること

中国語（簡体字）の意味

禅修中进入定境的状态 / 佛教的静观专注之境 / 深度冥想的安定境界

中国語（繁体字）の意味

進入禪定的行為 / 禪修中的深度定境 / 在禪觀中安住於三昧的狀態

韓国語の意味

선정에 드는 것 / 깊은 참선의 명상 상태

ベトナム語の意味

sự nhập định / trạng thái định (samadhi) trong thiền / đi vào thiền định sâu

タガログ語の意味

pagpasok sa malalim na meditasyon (samadhi) / estado ng lubos na konsentrasyon sa Zen

彼は毎日の入定を欠かさず行っています。

He performs his daily Zen contemplation without fail.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都坚持入定，毫不间断。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都不間斷地入定。

韓国語訳

그는 매일 빠짐없이 입정하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy không bao giờ bỏ việc nhập định hàng ngày.

タガログ語訳

Araw-araw, hindi niya nilalampasan ang pagpasok sa meditasyon.

意味（1）

Zen contemplation

入 (にゅう)定 （ canonical ）

nyūjō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）