和英辞書

ようかい

漢字

妖怪

形容詞

妖怪, 祅恠: creepy, spooky, ghastly, perilous

日本語の意味

気味が悪くて不気味なさま / 怪しく恐ろしい感じがするさま / 近寄ると危険な印象を与えるさま

やさしい日本語の意味

こわくてきみがわるくあぶないようすをいう。

中国語（簡体字）の意味

诡异的 / 阴森可怖的 / 危险的

中国語（繁体字）の意味

陰森恐怖 / 詭異嚇人 / 危險不祥

韓国語の意味

으스스한 / 소름끼치는 / 위험한

インドネシア語

seram / mengerikan / berbahaya

ベトナム語の意味

rùng rợn / ma quái / nguy hiểm

タガログ語の意味

nakakatakot / nakapangingilabot / mapanganib

その森はようかいが出ると言われています。

It is said that a monster appears in that forest.

中国語（簡体字）の翻訳

据说那片森林会出现妖怪。

中国語（繁体字）の翻訳

據說那片森林會有妖怪出沒。

韓国語訳

그 숲에서는 요괴가 나온다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Dikatakan bahwa makhluk halus muncul di hutan itu.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng trong khu rừng đó có yêu quái.

タガログ語訳

Sinasabing lumilitaw ang mga yokai sa gubat na iyon.

意味（1）

妖怪, 祅恠: creepy, spooky, ghastly, perilous

yōkai （ romanization ）

ようかいな （ adnominal ）

ようかいに （ adverbial ）