和英辞書

入坑

ひらがな

にゅうこう

名詞

entry into an underground pathway, especially a mine

日本語の意味

地中に掘った通路や坑道に入ること。「入坑手続き」「入坑者」などの形で使われる。特に鉱山や炭鉱などの坑道に入る行為を指す。 / （鉱山・炭鉱などで）坑内作業に従事するために初めて坑道に入ること。また、その開始。安全祈願や式典を伴う場合もある。

やさしい日本語の意味

地面のしたにある穴やみちに入ること。とくにものをとるための山の穴に入ること。

中国語（簡体字）の意味

地下通道的入口（尤指矿坑） / 坑道入口 / 矿坑入口

中国語（繁体字）の意味

進入地下坑道的行為（尤指礦坑） / 坑道入口；入坑口

韓国語の意味

광산 갱도에 들어감 / 갱내로 진입하는 행위 / 갱도 입장

インドネシア語

tindakan memasuki tambang (lubang tambang) / masuk ke terowongan bawah tanah

ベトナム語の意味

sự vào hầm mỏ / sự xuống lò (mỏ) / sự vào đường ngầm (đặc biệt là hầm mỏ)

タガログ語の意味

pagpasok sa minahan / pagpasok sa lagusan sa ilalim ng lupa (lalo na sa mina)

彼は地下通路への入坑を始めました。

He began the entry into the underground pathway.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始进入地下通道。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始進入地下通道。

韓国語訳

그는 지하 통로로 들어가기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia mulai masuk ke terowongan bawah tanah.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu bước vào lối đi ngầm.

タガログ語訳

Nagsimula siyang pumasok sa lagusan sa ilalim ng lupa.

意味（1）

entry into an underground pathway, especially a mine

入 (にゅう)坑 （ canonical ）

nyūkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）