和英辞書

意図

ひらがな

いと

名詞

intention / aim / design

日本語の意味

ある行為や発言などをするときに、その根底にあるねらいや考え。将来こうしたいという思惑。 / 意図すること。心に思い描いた目的やねらい。

やさしい日本語の意味

何かをするときの目的や、そうしようとする考え。

中国語（簡体字）の意味

意图 / 目的 / 设想

中国語（繁体字）の意味

意圖 / 目的 / 意向

韓国語の意味

의도 / 목적 / 뜻

インドネシア語

niat / maksud / tujuan

ベトナム語の意味

ý định / mục đích / dụng ý

タガログ語の意味

layunin / balak / intensyon

彼の意図が何か理解できません。

I can't understand what his intention is.

中国語（簡体字）の翻訳

我不明白他的意图。

中国語（繁体字）の翻訳

我無法理解他的意圖。

韓国語訳

그의 의도가 무엇인지 이해할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Saya tidak bisa memahami apa niatnya.

ベトナム語訳

Tôi không thể hiểu ý định của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko maintindihan kung ano ang intensyon niya.

意味（1）

intention

意味（2）

aim

意味（3）

design

意 (い)図 （ canonical ）

ito （ romanization ）

意圖 （ kyūjitai ）

と （ hiragana ）