和英辞書

流入

ひらがな

りゅうにゅう

名詞

afflux / influx

日本語の意味

ある場所や系統の中へ水・人・資本・情報などが外部から入り込んでくること。流れ込むこと。

やさしい日本語の意味

どこかにみずやひとやおかねなどがながれこんでくること

中国語（簡体字）の意味

由外部流入内部的现象 / 资金或人口等进入某处的量或趋势 / 水流等涌入某区域

中国語（繁体字）の意味

事物由外部進入的現象 / 進入的水流、資金或人口 / 流入量

韓国語の意味

유입 / 흘러들어옴

インドネシア語

arus masuk / masuknya aliran ke suatu tempat / pemasukan dari luar (mis. dana, air)

ベトナム語の意味

sự chảy vào / sự đổ vào; luồng vào (người, hàng hóa…) / dòng vốn/luồng tiền đổ vào

タガログ語の意味

pag-agos papasok / pagdagsa / pagpasok ng daloy

この川には毎年大量の水が流入します。

A large amount of water flows into this river every year.

中国語（簡体字）の翻訳

这条河每年都有大量的水流入。

中国語（繁体字）の翻訳

每年都有大量的水流入這條河。

韓国語訳

이 강에는 매년 많은 양의 물이 유입됩니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, sejumlah besar air mengalir ke sungai ini.

ベトナム語訳

Hàng năm, một lượng lớn nước chảy vào con sông này.

タガログ語訳

Bawat taon, dumadaloy sa ilog na ito ang malaking dami ng tubig.

意味（1）

afflux

意味（2）

influx

流 (りゅう)入 （ canonical ）

ryūnyū （ romanization ）

にゅう （ hiragana ）