和英辞書

没入

ひらがな

ぼつにゅう

名詞

immersion, being absorbed in

日本語の意味

物事に深く入り込むこと。ある事柄に心を集中させて、その中にすっかり入りきった状態になること。

やさしい日本語の意味

なにかにふかくはいりこみほかのことをわすれてしまうこと

中国語（簡体字）の意味

沉浸 / 专注投入 / 入迷

中国語（繁体字）の意味

沉浸、投入的狀態 / 被某事吸引而專注的狀態 / 全神貫注、忘我的狀態

韓国語の意味

몰입 / 열중 / 심취

インドネシア語

imersi / keasyikan mendalam / keterlibatan penuh

ベトナム語の意味

sự đắm chìm / sự mải mê / trạng thái bị cuốn vào

タガログ語の意味

pagkalubog / pagbabad / lubos na pagtutok

彼は仕事に完全に没入している。

He is completely immersed in his work.

中国語（簡体字）の翻訳

他完全沉浸在工作中。

中国語（繁体字）の翻訳

他完全沉浸在工作中。

韓国語訳

그는 일에 완전히 몰두해 있다.

インドネシア語訳

Dia sepenuhnya tenggelam dalam pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn toàn chìm đắm trong công việc.

タガログ語訳

Lubos siyang nakatuon sa kanyang trabaho.

意味（1）

immersion, being absorbed in

没 (ぼつ)入 （ canonical ）

botsunyū （ romanization ）

にゅう （ hiragana ）