和英辞書

算入

ひらがな

さんにゅう

名詞

factoring in, including

日本語の意味

ある金額や数量、要素などを計算に入れること。 / 税務・会計などで、特定の費用や収入を課税所得や計算基礎に含めること。

やさしい日本語の意味

おかねやひようなどを、けいさんにくわえること

中国語（簡体字）の意味

计入 / 纳入计算 / 包括在计算之中

中国語（繁体字）の意味

納入計算的行為 / 計入、包含在內 / 被計入的情況

韓国語の意味

계산에 넣음 / 계산에 포함함 / 반영

インドネシア語

pencantuman dalam perhitungan / penyertaan dalam perhitungan / penggabungan ke dalam perhitungan

ベトナム語の意味

sự tính vào (trong tính toán/đánh giá) / sự đưa vào hạch toán / việc bao gồm trong tính toán

タガログ語の意味

pagsasama sa kalkulasyon / pagsasama sa bilang / paglalakip sa kuwenta

その計画は、、リスクを算入したものです。。

That plan is one that factors in risk.

中国語（簡体字）の翻訳

该计划已将风险计入。

中国語（繁体字）の翻訳

那項計畫已將風險納入考量。

韓国語訳

그 계획은 리스크를 산입한 것입니다.

インドネシア語訳

Rencana itu sudah memperhitungkan risiko.

ベトナム語訳

Kế hoạch đó đã tính đến rủi ro.

タガログ語訳

Ang planong iyon ay isinasaalang-alang ang mga panganib.

意味（1）

factoring in, including

算 (さん)入 （ canonical ）

sannyū （ romanization ）

にゅう （ hiragana ）