和英辞書

たんとうちょくにゅう

漢字

単刀直入

名詞

単刀直入: frankness

日本語の意味

遠回しな言い方をせず、直接的に要点を述べること。率直であること。

やさしい日本語の意味

まわりのはなしをせずすぐにたいせつなことをはっきりいうこと

中国語（簡体字）の意味

开门见山 / 直截了当 / 直言不讳

中国語（繁体字）の意味

直截了當 / 開門見山 / 坦率

韓国語の意味

단도직입 / 솔직함 / 직설적임

ベトナム語の意味

sự thẳng thắn / cách nói trực tiếp, đi thẳng vào vấn đề

タガログ語の意味

kaprangkahan / diretsahang pagsasalita / walang paligoy-ligoy

彼はいつもたんとうちょくにゅうに話すのが好きだ。

He always likes to speak frankly.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是喜欢直截了当地说话。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是喜歡直截了當地說話。

韓国語訳

그는 항상 단도직입적으로 말하는 것을 좋아한다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn thích nói thẳng, đi thẳng vào vấn đề.

タガログ語訳

Palagi niyang gustong magsalita nang direkta.

意味（1）

単刀直入: frankness

tantōchokunyū （ romanization ）