和英辞書

かんにゅう

漢字

陥入 / 観入 / 嵌入 / 貫入

名詞

陥入: falling in (like a cave in), collapse / 観入: insight; penetrate (a problem) / 嵌入: inlaying / 貫入: penetration

日本語の意味

落ち込んでくぼむこと、陥没すること / 物事の本質を深く理解して心を打たれること / 物体の一部が他の物体の中にぴったりとはまり込むこと / 外部からの力によって、他の物質の中に突き通って入り込むこと

やさしい日本語の意味

ものやことがなかにふかくはいっていくことまたはおちこんだりさしこまれたりすること

中国語（簡体字）の意味

塌陷；陷入 / 洞察；深入理解 / 嵌入；贯入

中国語（繁体字）の意味

塌陷 / 嵌入、鑲嵌 / 貫入、穿透

韓国語の意味

함입·함몰 / 통찰 / 관입·삽입(상감)

インドネシア語

runtuhan; amblesan / penyisipan (inlay) / penetrasi

ベトナム語の意味

sự sụp lún; sụp vào / sự thấu suốt; đi sâu vào vấn đề / sự thâm nhập; xuyên thấu

タガログ語の意味

pagguho / pagtagos / malalim na pag-unawa

地震の影響で道路がかんにゅうした。

The road caved in due to the earthquake.

中国語（簡体字）の翻訳

由于地震的影响，道路塌陷了。

中国語（繁体字）の翻訳

地震造成道路塌陷。

韓国語訳

지진의 영향으로 도로가 파손되었다.

インドネシア語訳

Akibat gempa, jalanan amblas.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của trận động đất, con đường bị sụt lún.

タガログ語訳

Lumubog ang kalsada dahil sa lindol.

意味（1）

陥入: falling in (like a cave in), collapse

意味（2）

観入: insight; penetrate (a problem)

意味（3）

嵌入: inlaying

意味（4）

貫入: penetration

kannyū （ romanization ）