和英辞書

公人

ひらがな

こうじん

名詞

public character

日本語の意味

公的な立場や役職にある人、または社会的に広く知られた人物 / 政治家や官僚など、公務に携わる立場にある人 / 社会的影響力が大きく、その言動が公共的な関心事となる人物

やさしい日本語の意味

みんなのためにはたらくひと。くにやしやくしょのしごとをするひとなど。

中国語（簡体字）の意味

公众人物 / 公职人员 / 公务人员

中国語（繁体字）の意味

公眾人物 / 公職人員

韓国語の意味

공적 인물 / 공직자 / 공무에 종사하는 사람

インドネシア語

tokoh publik / pejabat publik / orang yang bertindak dalam kapasitas resmi di ranah publik

ベトナム語の意味

nhân vật công chúng / người giữ chức vụ công (quan chức/viên chức nhà nước)

タガログ語の意味

taong pampubliko / opisyal ng pamahalaan / kilalang personalidad sa publiko

公人としての彼の行動は常に公正であるべきだ。

As a public character, his actions should always be fair.

中国語（簡体字）の翻訳

作为公众人物，他的行为应该始终公正。

中国語（繁体字）の翻訳

身為公職人員，他的行為應該始終公正。

韓国語訳

공인으로서 그의 행동은 항상 공정해야 한다.

インドネシア語訳

Sebagai seorang pejabat publik, tindakannya harus selalu adil.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy với tư cách là một nhân vật công chúng phải luôn công bằng.

タガログ語訳

Bilang isang taong pampubliko, ang kanyang mga kilos ay dapat laging patas.

意味（1）

public character

公 (こう)人 （ canonical ）

kōjin （ romanization ）

じん （ hiragana ）