和英辞書

いじん

漢字

偉人 / 異人 / 夷人

名詞

偉人: great man / 異人: foreigner, different person / 夷人: barbarian

日本語の意味

偉人: 優れた業績や人格を持ち、世の中に大きな影響を与えた人物。歴史上の著名人や、尊敬される人物を指す。 / 異人: 自分とは異なる文化・風貌・出自などを持つ人。特に日本では、明治以前における外国人を指すことが多い。 / 夷人: 古い言い方で、当時の中国や日本から見て辺境に住む人々を指した語。しばしば蔑称的なニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

かんじでいみがかわることば。えらいひと、ほかのくにのひと、むかしのさげすむいいかた。

彼は私たちの国のいじんとして知られています。

He is known as a great man of our country.

中国語（簡体字）の翻訳

他被称为我们国家的伟人。

中国語（繁体字）の翻訳

他被稱為我們國家的偉人。

韓国語訳

그는 우리 나라의 위인으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai tokoh besar di negara kami.

ベトナム語訳

Ông ấy được biết đến như một vĩ nhân của đất nước chúng ta.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang dakilang tao ng ating bansa.

意味（1）

偉人: great man

意味（2）

異人: foreigner, different person

意味（3）

夷人: barbarian

ijin （ romanization ）