和英辞書

実見

ひらがな

じっけん

名詞

seeing with one's own eyes; witnessing

日本語の意味

自分の目で実際に見ること。実際に目撃すること。

やさしい日本語の意味

じぶんのめでみること。ひとからきくのではないこと。

中国語（簡体字）の意味

亲眼所见 / 目击 / 亲眼目睹

中国語（繁体字）の意味

親眼目睹 / 目擊 / 親眼所見

韓国語の意味

직접 눈으로 봄 / 목격

インドネシア語

penyaksian langsung / pengamatan langsung

ベトナム語の意味

mục sở thị / thấy tận mắt / chứng kiến tận mắt

タガログ語の意味

sariling pagkakita / aktuwal na pagsaksi / personal na pagmamasid

彼の才能を実見するのは本当に感動的だった。

Seeing his talent with my own eyes was truly moving.

中国語（簡体字）の翻訳

亲眼见到他的才华，真让人感动。

中国語（繁体字）の翻訳

能親眼見到他的才華，真是令人感動。

韓国語訳

그의 재능을 직접 목격하는 것은 정말 감동적이었다.

インドネシア語訳

Menyaksikan bakatnya secara langsung sungguh mengharukan.

ベトナム語訳

Thật cảm động khi được tận mắt chứng kiến tài năng của anh ấy.

タガログ語訳

Talagang nakakaantig masaksihan mismo ang kanyang talento.

意味（1）

seeing with one's own eyes; witnessing

実 (じっ)見 （ canonical ）

jikken （ romanization ）

實見 （ kyūjitai ）

けん （ hiragana ）