和英辞書

ぶつぞう

漢字

仏像

名詞

仏像: Buddhist image

日本語の意味

仏教の教えに基づいて作られた、仏・菩薩・明王・天部などの姿をかたどった像。木・石・金属・乾漆などさまざまな材質で作られ、礼拝や信仰の対象となる。 / 転じて、非常に穏やかで慈悲深い人のたとえとして用いられることがある（「仏像のような微笑み」など）。

やさしい日本語の意味

ほとけのかたちをつくったもの。おてらにおかれることがおおい。

中国語（簡体字）の意味

佛像 / 佛教雕像 / 佛教造像

中国語（繁体字）の意味

佛像 / 佛教雕像 / 佛教造像

韓国語の意味

불상 / 부처상 / 불교 조각상

インドネシア語

patung Buddha / arca Buddha / ikon Buddha

ベトナム語の意味

tượng Phật / tượng thờ trong Phật giáo

タガログ語の意味

rebulto ni Buddha / imahe ni Buddha / imaheng Budista

この寺院には、古代から伝わる美しいぶつぞうがあります。

This temple has a beautiful Buddhist image that has been handed down from ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这座寺院中有一尊自古代传下来的美丽佛像。

中国語（繁体字）の翻訳

這間寺廟有一尊自古流傳下來的美麗佛像。

韓国語訳

이 사원에는 고대부터 전해 내려오는 아름다운 불상이 있습니다.

インドネシア語訳

Di kuil ini terdapat sebuah patung Buddha yang indah yang berasal dari zaman kuno.

ベトナム語訳

Trong ngôi chùa này có một pho tượng Phật đẹp được truyền từ thời cổ đại.

タガログ語訳

Mayroong isang magandang rebulto ng Buddha sa templong ito na ipinasa mula pa noong sinaunang panahon.

意味（1）

仏像: Buddhist image

butsuzō （ romanization ）