和英辞書

旧弊

ひらがな

きゅうへい

名詞

conservatism / old abuses

日本語の意味

古くからの悪いしきたりや制度。時代おくれで非合理的な習慣や考え方。

やさしい日本語の意味

ふるくてよくないならわしやきまりがそのままのこっていること

中国語（簡体字）の意味

旧时遗留的弊端 / 陈规陋习 / 因循守旧的倾向

中国語（繁体字）の意味

舊有的弊端、陋習 / 保守陳腐的作風 / 守舊傾向

韓国語の意味

낡은 폐단 / 구습에서 비롯된 악폐 / 시대에 뒤떨어진 보수적 관행

ベトナム語の意味

thói cổ hủ / tệ cũ / sự bảo thủ

タガログ語の意味

makalumang kaugalian na nakapipinsala / mga lumang katiwalian o abuso / makalumang konserbatismo

彼は旧弊な考え方を捨てるべきだ。

He should abandon his conservative way of thinking.

中国語（簡体字）の翻訳

他应该摒弃陈旧的观念。

中国語（繁体字）の翻訳

他應該摒棄陳舊的觀念。

韓国語訳

그는 구태의연한 생각을 버려야 한다.

ベトナム語訳

Anh ấy nên từ bỏ những quan niệm lạc hậu.

タガログ語訳

Dapat niyang talikuran ang makalumang pag-iisip.

意味（1）

conservatism

意味（2）

old abuses

旧 (きゅう)弊 （ canonical ）

kyūhei （ romanization ）

へい （ hiragana ）