和英辞書

きゅうへい

漢字

旧弊

形容詞

旧弊: old-fashioned, antiquated

日本語の意味

古くさく時代遅れで、新しい情勢や考え方に合わないさま。 / 古くからのしきたりや制度にとらわれていて、改める必要があること。

やさしい日本語の意味

ふるくて よくない やりかたや かんがえが そのまま のこっているようす

中国語（簡体字）の意味

陈旧的 / 过时的 / 守旧的

中国語（繁体字）の意味

陳舊、守舊 / 過時、落伍 / 陳腐

韓国語の意味

구식의 / 낡고 뒤떨어진 / 고루한

ベトナム語の意味

cổ hủ / lỗi thời / lạc hậu

タガログ語の意味

makaluma / lipas sa panahon / lumang bulok na kaugalian

そのきゅうへいな考え方を改めるべきだ。

You should change that old-fashioned way of thinking.

中国語（簡体字）の翻訳

应该改掉那种陈旧的观念。

中国語（繁体字）の翻訳

應該改變那種陳舊的想法。

韓国語訳

그 편협한 사고방식을 고쳐야 한다.

ベトナム語訳

Cần phải sửa đổi quan niệm lạc hậu đó.

タガログ語訳

Dapat mong baguhin ang makalumang pag-iisip na iyon.

意味（1）

旧弊: old-fashioned, antiquated

kyūhei （ romanization ）

きゅうへいな （ adnominal ）

きゅうへいに （ adverbial ）