和英辞書

まごころ

漢字

真心

名詞

真心: sincerity, devotion

日本語の意味

偽りや打算のない純粋な心。また、相手を思いやる気持ちをこめた心。

やさしい日本語の意味

うそがなく すなおに ひとやことを たいせつに おもう きもち

中国語（簡体字）の意味

真心 / 诚意 / 赤诚

中国語（繁体字）の意味

真心 / 誠意 / 誠摯的奉獻

韓国語の意味

진심 / 성의 / 정성

ベトナム語の意味

lòng chân thành / tấm lòng chân thật / sự tận tâm

タガログ語の意味

sinseridad / katapatan / tapat na kalooban

彼のまごころを感じて、私は涙が出ました。

I felt his sincerity and tears came out.

中国語（簡体字）の翻訳

感受到他的真心，我忍不住流下了眼泪。

中国語（繁体字）の翻訳

感受到他的真心，我流下了眼淚。

韓国語訳

그의 진심을 느껴 저는 눈물이 났습니다.

ベトナム語訳

Cảm nhận được tấm lòng chân thành của anh ấy, tôi đã rơi nước mắt.

タガログ語訳

Naramdaman ko ang kanyang taos-pusong damdamin, at napaiyak ako.

意味（1）

真心: sincerity, devotion

magokoro （ romanization ）