和英辞書

気心

ひらがな

きごころ

名詞

temper, disposition

日本語の意味

人が生まれつきもっている性質や性格。気立て。 / 気持ちの持ち方や、考え方の傾向。

やさしい日本語の意味

ひとのこころのようすやくせ。ふだんのかんじかたやかんがえかた。

中国語（簡体字）の意味

性情 / 脾性 / 性格

中国語（繁体字）の意味

性情 / 性格 / 脾性

韓国語の意味

성격 / 성향 / 기질

インドネシア語

watak / tabiat / perangai

ベトナム語の意味

tính khí / tính tình; tâm tính / tính nết

タガログ語の意味

ugali / disposisyon / kalooban

彼の気心を知るためには、、もっと時間が必要だ。。

I need more time to understand his temper.

中国語（簡体字）の翻訳

要了解他的性格，还需要更多时间。

中国語（繁体字）の翻訳

要了解他的性格，需要更多時間。

韓国語訳

그의 속마음을 알기 위해서는 더 많은 시간이 필요하다.

インドネシア語訳

Untuk mengenal sifatnya, perlu lebih banyak waktu.

ベトナム語訳

Để hiểu rõ tính cách của anh ấy, cần thêm nhiều thời gian.

タガログ語訳

Kailangan pa ng mas maraming oras para makilala siya.

意味（1）

temper, disposition

気 (き)心 （ canonical ）

kigokoro （ romanization ）

氣心 （ kyūjitai ）

ごころ （ hiragana ）