和英辞書

洞察

ひらがな

どうさつする

漢字

洞察する

動詞

see through, have an insight

日本語の意味

物事の本質や相手の考え・感情などを鋭く見抜くこと。深く理解すること。

やさしい日本語の意味

ものごとをよくみてかんがえかくれただいじなことをみつけてわかる

中国語（簡体字）の意味

看透本质 / 深入理解事理 / 敏锐地察觉

中国語（繁体字）の意味

看透、洞悉事物本質 / 深入理解並察覺內情 / 對事物有深刻見解

韓国語の意味

통찰하다 / 간파하다 / 꿰뚫어보다

インドネシア語

memahami secara mendalam / menyingkap hakikat (sesuatu) / mencermati dengan tajam

ベトナム語の意味

nhìn thấu sự việc / hiểu thấu / nhận ra bản chất sâu xa

タガログ語の意味

maarok / matalos / maunawaan nang malalim

彼は彼女の嘘を洞察した。

He saw through her lies.

中国語（簡体字）の翻訳

他看穿了她的谎言。

中国語（繁体字）の翻訳

他看穿了她的謊言。

韓国語訳

그는 그녀의 거짓말을 간파했다.

インドネシア語訳

Dia dapat melihat kebohongannya.

ベトナム語訳

Anh ta nhìn thấu lời nói dối của cô ấy.

タガログ語訳

Nakita niya ang kanyang kasinungalingan.

意味（1）

see through, have an insight

洞 (どう)察 (さつ)する （ canonical ）

dōsatsu suru （ romanization ）

洞 (どう)察 (さつ)し （ stem ）

洞 (どう)察 (さつ)した （ past ）