和英辞書

不誠実

ひらがな

ふせいじつ

名詞

insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith

日本語の意味

誠実でないこと。また、そのさま。偽りやごまかしがあること。 / 相手を欺いたり、約束や信義を守らない態度や行為。 / 本心からではない言動や、うわべだけを取り繕った態度。

やさしい日本語の意味

ひとにたいして、うそやずるいことをして、まじめでないこと。

中国語（簡体字）の意味

不真诚 / 不诚实 / 恶意

中国語（繁体字）の意味

不誠實 / 不真誠 / 不誠信

韓国語の意味

불성실함 / 부정직함 / 신의 없음

インドネシア語

ketidaktulusan / ketidakjujuran / itikad buruk

ベトナム語の意味

sự không chân thành / sự thiếu trung thực / bất thiện chí

タガログ語の意味

kawalan ng sinseridad / kawalan ng katapatan / pagiging di-totoo

彼の不誠実な態度にはがっかりした。

I was disappointed by his insincere attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他不诚实的态度感到失望。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他那不誠實的態度感到失望。

韓国語訳

그의 불성실한 태도에 실망했다.

インドネシア語訳

Saya kecewa dengan sikapnya yang tidak jujur.

ベトナム語訳

Tôi thất vọng về thái độ không chân thành của anh ấy.

タガログ語訳

Nadismaya ako sa kanyang hindi tapat na pag-uugali.

意味（1）

insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith

不 (ふ)誠 (せい)実 （ canonical ）

fuseijitsu （ romanization ）

不誠實 （ kyūjitai ）

じつ （ hiragana ）