和英辞書

実践理性

ひらがな

じっせんりせい

名詞

practical reason or ethics

日本語の意味

行為や実践に関わる理性的な能力、あるいは倫理的判断を行う理性の働き。対義概念として、理論や認識に関わる「純粋理性」がある。

やさしい日本語の意味

こうどうをきめるとき、なにがよいかをみちびくかんがえのちから。とくによいこととわるいことをわけて、よいほうをえらぶちえ。

中国語（簡体字）の意味

指导行动与道德判断的理性 / 与实践相关的理性，区别于纯粹理性 / 伦理学

中国語（繁体字）の意味

指導行動與實踐的理性 / 道德實踐中的理性判斷 / 倫理學

韓国語の意味

실천적 이성 / 윤리학 / 도덕적 판단을 이끄는 이성

インドネシア語

rasio praktis (filsafat) / nalar untuk tindakan dan moral / etika (penalaran praktis)

ベトナム語の意味

lý tính thực hành / năng lực lý tính hướng dẫn hành động và đạo đức / đạo đức học

タガログ語の意味

praktikal na katwiran / etika / katuwiran para sa pagkilos

彼は実践理性を重視して、常に倫理的な行動を心がけています。

He values practical reason and always strives to act ethically.

中国語（簡体字）の翻訳

他重视实践理性，始终努力践行伦理行为。

中国語（繁体字）の翻訳

他重視實踐理性，並且始終努力以倫理的方式行事。

韓国語訳

그는 실천 이성을 중시하여 항상 윤리적으로 행동하려고 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengutamakan akal praktis dan selalu berusaha bertindak secara etis.

ベトナム語訳

Anh ấy coi trọng lý trí thực tiễn và luôn cố gắng hành xử một cách đạo đức.

タガログ語訳

Pinahahalagahan niya ang praktikal na katuwiran at palagi niyang sinisikap na kumilos nang may etika.

意味（1）

practical reason or ethics

jissenrisei （ romanization ）

じっせんりせい （ hiragana ）