和英辞書

行軍

ひらがな

こうぐん

名詞

march (formal, rhythmic way of walking)

日本語の意味

行軍とは、軍隊や部隊が目的地に向かって隊列を整えて進むことを指す名詞です。 / 訓練や作戦行動として、兵士たちが徒歩で規律正しく進むこと。 / 転じて、多人数がまとまって規律正しく歩いて進むことをたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

ぐんたいが ならんで きそく ただしく あるくこと

中国語（簡体字）の意味

军队的行进；行军 / （队列）整齐有节奏的行走

中国語（繁体字）の意味

軍隊的行進（以整齊步伐前進） / 部隊在軍事行動中的移動 / 隊伍的有節奏、正式的步行

韓国語の意味

군대가 집단으로 규칙적으로 걸어 이동하는 일 / 부대의 장거리 이동 작전 / 군대식으로 박자에 맞춰 걷는 형식적 보행

ベトナム語の意味

hành quân (quân sự) / sự di chuyển của quân đội / bước hành quân (đi đều)

タガログ語の意味

pagmamartsa (ng hukbo) / martsa ng tropa / paglakad nang sabay-sabay at may kumpas

彼らは行軍の途中で休憩を取りました。

They took a break in the middle of the march.

中国語（簡体字）の翻訳

他们在行军途中休息了。

中国語（繁体字）の翻訳

他們在行軍途中休息了。

韓国語訳

그들은 행군 도중에 휴식을 취했습니다.

ベトナム語訳

Họ đã nghỉ giữa chặng hành quân.

タガログ語訳

Nagpahinga sila habang nagmamartsa.

意味（1）

march (formal, rhythmic way of walking)

行 (こう)軍 （ canonical ）

kōgun （ romanization ）

ぐん （ hiragana ）