和英辞書

余震

ひらがな

よしん

名詞

aftershock (of an earthquake)

日本語の意味

地震の本震の後に起こる比較的小さな地震。

やさしい日本語の意味

おおきいじしんのあとに、おこるじしん

中国語（簡体字）の意味

主震之后的地震 / 地震后出现的较小震动 / 主震后延续发生的次生震动

中国語（繁体字）の意味

主震之後發生的地震 / 地震後持續出現的較小震動

韓国語の意味

여진 / 지진 후에 뒤따라 발생하는 지진

インドネシア語

gempa susulan / guncangan susulan

ベトナム語の意味

dư chấn (sau động đất) / trận động đất nhỏ xảy ra sau trận chính

タガログ語の意味

kasunod na pagyanig / sumunod na lindol / mga pagyanig na kasunod

地震の後、、余震が何度もも起こりました。。

After the earthquake, there were several aftershocks.

中国語（簡体字）の翻訳

地震之后，余震发生了很多次。

中国語（繁体字）の翻訳

地震之後，餘震發生了好幾次。

韓国語訳

지진 후에 여진이 여러 번 발생했습니다.

インドネシア語訳

Setelah gempa, gempa susulan terjadi berulang kali.

ベトナム語訳

Sau trận động đất, dư chấn đã xảy ra nhiều lần.

タガログ語訳

Matapos ang lindol, paulit-ulit na nangyari ang mga sumunod na pagyanig.

意味（1）

aftershock (of an earthquake)

余 (よ)震 （ canonical ）

yoshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）