和英辞書

開化

ひらがな

かいか

名詞

civilization/modernization (in accordance with Western standards)

日本語の意味

文明化・近代化のこと。特に、西洋文化や技術を取り入れて社会や生活様式が進歩・変化すること。 / 江戸末期から明治初期にかけての、欧米文明を積極的に導入しようとした風潮や政策のこと。 / 精神的・文化的に開けること。野蛮・未開の状態から抜け出して教養や文化水準が高まること。

やさしい日本語の意味

にしのくにのぶんかやわざをとりいれて、くにやくらしがあたらしくなること。

日本は明治時代に西洋の開化を受け入れました。

Japan accepted Western civilization during the Meiji era.

中国語（簡体字）の翻訳

日本在明治时代接受了西方的开化。

中国語（繁体字）の翻訳

日本在明治時代接受了西方的開化。

韓国語訳

일본은 메이지 시대에 서양의 개화를 받아들였습니다.

インドネシア語訳

Jepang menerima peradaban Barat pada masa Meiji.

ベトナム語訳

Nhật Bản đã tiếp nhận sự khai hóa của phương Tây vào thời Minh Trị.

タガログ語訳

Tinanggap ng Hapon ang Kanluraning pag-unlad noong panahon ng Meiji.

意味（1）

civilization/modernization (in accordance with Western standards)

開 (かい)化 （ canonical ）

kaika （ romanization ）

kaikwa （ romanization ）

かいくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）