和英辞書

保證

ひらがな

ほしょう

漢字

保証

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 保証: assurance; guarantee

日本語の意味

旧字体の「保証」：保証、確約

やさしい日本語の意味

だいじょうぶだとたしかにするやくそく

中国語（簡体字）の意味

担保；保障的承诺 / 保证书；担保书 / 保修、质保

中国語（繁体字）の意味

對品質、效果或履行責任的擔保 / 確保某事成立的承諾 / 商品或服務的保固

韓国語の意味

보증 / 보장 / 확약

インドネシア語

jaminan / garansi / kepastian

ベトナム語の意味

sự bảo đảm / sự bảo lãnh / bảo hành (sản phẩm)

タガログ語の意味

garantiya / pagtiyak / kasiguruhan

私たちはあなたの成功を保證します。

We assure your success.

中国語（簡体字）の翻訳

我们保证您的成功。

中国語（繁体字）の翻訳

我們保證您的成功。

韓国語訳

우리는 당신의 성공을 보장합니다.

インドネシア語訳

Kami menjamin kesuksesan Anda.

ベトナム語訳

Chúng tôi đảm bảo thành công của bạn.

タガログ語訳

Ginagarantiyahan namin ang iyong tagumpay.

意味（1）

Kyūjitai form of 保証: assurance; guarantee

保 (ほ)證 （ canonical ）

hoshō （ romanization ）

保証 （ shinjitai ）

しょう （ hiragana ）