和英辞書

罷工

ひらがな

ひこう

名詞

strike (work stoppage)

日本語の意味

ストライキ（労働停止）

やさしい日本語の意味

はたらく人が、会社にねがいをつたえるために、しごとをやめること。

中国語（簡体字）の意味

工人或员工集体停止工作以表达诉求的行为 / 集体停工抗议 / 劳资纠纷中的停工行动

中国語（繁体字）の意味

工人集體停止工作以抗議或爭取權益的行動 / 停工抗議；罷工行為 / 因勞資糾紛而暫時停止工作

韓国語の意味

파업 / 노동자들이 집단적으로 작업을 중단하는 일

ベトナム語の意味

bãi công / đình công / ngừng việc tập thể để đấu tranh

タガログ語の意味

welga / tigil-trabaho / pagtigil ng trabaho bilang protesta

労働者たちは賃金の増加を求めて罷工を行いました。

The workers went on strike demanding a wage increase.

中国語（簡体字）の翻訳

工人们为要求提高工资而罢工。

中国語（繁体字）の翻訳

工人們為了要求加薪而罷工。

韓国語訳

노동자들은 임금 인상을 요구하며 파업을 벌였습니다.

ベトナム語訳

Các công nhân đã đình công để đòi tăng lương.

タガログ語訳

Nagsagawa ng welga ang mga manggagawa upang humiling ng pagtaas ng sahod.

意味（1）

strike (work stoppage)

罷 (ひ)工 （ canonical ）

hikō （ romanization ）

こう （ hiragana ）