和英辞書

把手

ひらがな

とって

漢字

取っ手

名詞

grip, handle, knob / a starting point (compare the English phrase get a handle on) / someone who takes or receives something

日本語の意味

手でつかむために物につけられた部分。取っ手。 / 物事に取り組む際の手がかりや糸口。 / （やや特殊な用法で）何かを受け取る役割の人。

やさしい日本語の意味

てでにぎって、ものをもつなどするためのところ。

中国語（簡体字）の意味

手柄；握把；门把 / 入手点；抓手 / 接收者；受领者

中国語（繁体字）の意味

握把；門把；旋鈕 / 著手點；切入點 / 受領者；收受者

韓国語の意味

손잡이 / 출발점 / 받는 사람

ベトナム語の意味

tay cầm; tay nắm; núm / đầu mối; điểm bám / người nhận

タガログ語の意味

hawakan / panghahawakan / tagatanggap

この把手を握って、ドアを開けてください。

Please grip this handle and open the door.

中国語（簡体字）の翻訳

请握住这个把手，打开门。

中国語（繁体字）の翻訳

請握住這個把手，打開門。

韓国語訳

이 손잡이를 잡고 문을 열어 주세요.

ベトナム語訳

Xin hãy nắm lấy tay cầm này và mở cửa.

タガログ語訳

Paki hawakan ang hawakan na ito at buksan ang pinto.

意味（1）

grip, handle, knob

意味（2）

a starting point (compare the English phrase get a handle on)

意味（3）

someone who takes or receives something

把 (とり)手 （ canonical ）

torite （ romanization ）

て （ hiragana ）