和英辞書

化粧水

ひらがな

けしょうすい

名詞

skin toner

日本語の意味

顔や肌にうるおいを与え、肌を整えるために洗顔後に使用する液状の化粧品。トナーやローションとも呼ばれる。 / メイクアップの下地として、肌の状態を整える目的で使われるスキンケアアイテム。 / 保湿・美白・収れんなど、さまざまな美容成分を含み、肌のコンディションを整える役割をもつスキンケア用液体。

やさしい日本語の意味

かおをあらったあとにひふにぬる、みずのようなうるおいをあたえるえき

中国語（簡体字）の意味

爽肤水 / 化妆水 / 洁面后用于调理肌肤的护肤液

中国語（繁体字）の意味

潔面後用於調理與保濕肌膚的水狀保養品 / 用來平衡肌膚狀態的爽膚用化妝水

韓国語の意味

세안 후 피부 결을 정돈하는 액체 화장품 / 보습을 돕는 피부 토너 / 얼굴에 바르는 화장수

ベトナム語の意味

nước hoa hồng / toner dưỡng da / nước cân bằng da

タガログ語の意味

toner sa mukha / losyon sa balat / pampahid na pampatono sa balat

私のスキンケアルーチンには、この化粧水が欠かせません。

This skin toner is indispensable in my skincare routine.

中国語（簡体字）の翻訳

在我的护肤程序中，这款化妆水不可或缺。

中国語（繁体字）の翻訳

在我的護膚程序中，這瓶化妝水不可或缺。

韓国語訳

제 스킨케어 루틴에는 이 화장수가 빠질 수 없어요.

ベトナム語訳

Nước hoa hồng này là không thể thiếu trong quy trình chăm sóc da của tôi.

タガログ語訳

Hindi mawawala ang toner na ito sa aking routine sa pag-aalaga ng balat.

意味（1）

skin toner

化 (け)粧 (しょう)水 （ canonical ）

keshōsui （ romanization ）

すい （ hiragana ）