和英辞書

酸辣湯

ひらがな

さんらーたん / すーらーたん

名詞

hot and sour soup

日本語の意味

中国料理の一種で、酢の酸味と唐辛子などの辛味が特徴のとろみのあるスープ。豆腐や卵、きくらげ、野菜、肉類などが具として用いられる。

やさしい日本語の意味

からくてすっぱいちゅうかのしるもの。たけのこやたまごがはいる。

中国語（簡体字）の意味

中式汤品，味道酸辣 / 以醋和辣椒或胡椒调味的汤

中国語（繁体字）の意味

以酸味與辣味為主的中式湯品 / 常加入豆腐、木耳、竹筍等配料的湯

韓国語の意味

매콤하고 새콤한 중국식 수프 / 신맛과 매운맛이 어우러진 수프

インドネシア語

sup asam pedas khas Tiongkok / sup Tionghoa dengan rasa asam dan pedas

ベトナム語の意味

súp chua cay (món Trung Hoa) / canh chua cay kiểu Trung Quốc

タガログ語の意味

sabaw na maasim at maanghang / sopas na maasim at maanghang / tsinong sopas na maasim at maanghang

私は酸辣湯が大好きです。

I love hot and sour soup.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢酸辣汤。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡酸辣湯。

韓国語訳

저는 산라탕을 정말 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka sup asam pedas.

ベトナム語訳

Tôi rất thích canh chua cay.

タガログ語訳

Gustung-gusto ko ang maasim at maanghang na sabaw.

意味（1）

hot and sour soup

酸辣湯 （ canonical ）

sanrātan （ romanization ）

suanrātan （ romanization ）

sūrātan （ romanization ）

サンラータンスアンラータンスーラータン （ error-unknown-tag ）