和英辞書

考え

ひらがな

かんがえ

名詞

thought / opinion / idea

日本語の意味

考え / 意見 / アイデア

やさしい日本語の意味

なにかについてどうするかをおもうことやじぶんのおもいのこと

中国語（簡体字）の意味

想法 / 意见 / 见解

中国語（繁体字）の意味

想法 / 意見 / 點子

韓国語の意味

생각 / 의견 / 아이디어

インドネシア語

pemikiran / pendapat / gagasan

ベトナム語の意味

suy nghĩ / ý kiến / ý tưởng

タガログ語の意味

kaisipan / kuro-kuro / ideya

新しいアイデアを出すときは、他の人の考えも聞くべきだ。

When coming up with new ideas, you should also listen to other people's thoughts.

中国語（簡体字）の翻訳

提出新想法时，也应该听取别人的意见。

中国語（繁体字）の翻訳

在提出新點子時，也應該聽聽別人的想法。

韓国語訳

새로운 아이디어를 낼 때는 다른 사람들의 생각도 들어야 한다.

インドネシア語訳

Saat mengemukakan ide-ide baru, sebaiknya juga mendengarkan pendapat orang lain.

ベトナム語訳

Khi đưa ra những ý tưởng mới, bạn cũng nên lắng nghe ý kiến của người khác.

タガログ語訳

Kapag nagmumungkahi ng bagong ideya, dapat ding pakinggan ang mga pananaw ng ibang tao.

意味（1）

opinion

意味（2）

idea

意味（3）

thought

考 (かんが)え （ canonical ）

kangae （ romanization ）

kangafe （ romanization ）

かんがへ （ hiragana historical ）