和英辞書

しょうじ

漢字

商事 / 障子 / 荘司 / 消磁 / 小路 / 省字 / 正治 / 小事

名詞

商事: commercial affairs / 障子: paper sliding-door, shoji / 荘司: administrator of a manor / 消磁: demagnetization, degaussing / 小路: lane, alley / 省字: simplification of a kanji / 正治: Shouji era / 小事: trifle

日本語の意味

商事: 商業や取引に関する事柄。商業上の業務や案件。 / 障子: 木の枠に和紙を張った、引き戸や窓などに用いる建具。 / 荘司: 荘園の管理や運営を行った役職、またはその人物。 / 消磁: 磁気を取り除くこと。磁化された物体を元の状態に戻す操作。 / 小路: 狭くて小さな道。路地や細道。 / 省字: 漢字を簡略化した形、または字画を省略した文字。 / 正治: 日本の元号の一つ。「正治」の時代を指す語。 / 小事: 重要でない、ささいな事柄。

やさしい日本語の意味

かみをはった、すべるとびらやまどのこと。へやをしきるもの。

中国語（簡体字）の意味

商业事务 / 纸糊拉门 / 小巷

中国語（繁体字）の意味

紙拉門 / 小巷 / 商業事務

韓国語の意味

종이 미닫이문 / 상업 업무 / 사소한 일

インドネシア語

pintu geser kertas (shōji) / urusan komersial / hal sepele

ベトナム語の意味

cửa trượt bằng giấy (vách ngăn kiểu Nhật) / ngõ, hẻm / công việc thương mại

タガログ語の意味

pintong papel na dumudulas / gawaing pangkomersiyo / eskinita o makipot na daan

彼は大手のしょうじに勤めており、海外との取引を担当している。

He works for a major trading company and is responsible for overseas transactions.

中国語（簡体字）の翻訳

他在一家大手商社工作，负责与海外的交易。

中国語（繁体字）の翻訳

他在一家大型商社工作，負責與海外的交易。

韓国語訳

그는 대형 상사에 근무하며 해외 거래를 담당하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di sebuah perusahaan dagang besar dan bertanggung jawab atas transaksi dengan luar negeri.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc cho một công ty thương mại lớn và phụ trách các giao dịch với nước ngoài.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa isang malaking kumpanya ng kalakalan at namamahala sa mga transaksyon sa ibang bansa.

意味（1）

商事: commercial affairs

意味（2）

障子: paper sliding-door, shoji

意味（3）

荘司: administrator of a manor

意味（4）

消磁: demagnetization, degaussing

意味（5）

小路: lane, alley

意味（6）

省字: simplification of a kanji

意味（7）

正治: Shouji era

意味（8）

小事: trifle

意味（9）

生死: (Buddhist) samsara; death

意味（10）

少時: one's early days; little while

意味（11）

精進: concentration, diligence, devotion; asceticism

shōji （ romanization ）