和英辞書

王座

ひらがな

おうざ

名詞

比喩的用法

throne / (figuratively): championship

日本語の意味

君主が座る特別な席。王や皇帝などの権威や支配の象徴となるいす。また転じて、その地位や権力そのものを指す。 / 競争や勝負の世界で、最も優れた者・チームがつく「第一位」「頂点」の地位。チャンピオンの座。

やさしい日本語の意味

王や女王がすわるとくべつないす。たとえでいちばんのくらいのこと。

中国語（簡体字）の意味

王的宝座 / 比喻：冠军头衔

中国語（繁体字）の意味

君王的座位；王位 / 比喻冠軍、第一名或霸主的地位

韓国語の意味

왕의 자리(옥좌) / (비유) 챔피언의 자리, 우승 타이틀

インドネシア語

tahta; singgasana / (kiasan) gelar juara; posisi puncak

ベトナム語の意味

ngai vàng / ngôi vô địch (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

trono / kampeonato

彼はその国の王座を継承した。

He inherited the throne of that country.

中国語（簡体字）の翻訳

他继承了该国的王位。

中国語（繁体字）の翻訳

他繼承了那個國家的王位。

韓国語訳

그는 그 나라의 왕위를 계승했다.

インドネシア語訳

Dia mewarisi tahta negara itu.

ベトナム語訳

Ông ấy đã kế vị ngai vàng của nước đó.

タガログ語訳

Namana niya ang trono ng bansang iyon.

意味（1）

throne

意味（2）

(figuratively): championship

王 (おう)座 （ canonical ）

ōza （ romanization ）

ざ （ hiragana ）