和英辞書

実質

ひらがな

じっしつ

副詞

くだけた表現

(informal) at its core; essentially

日本語の意味

本質的な内容において、または事実上そうであるさま。見かけや形式とは異なるが、実際のところ。

やさしい日本語の意味

みためやなまえではなくほんとうのところをあらわす

中国語（簡体字）の意味

本质上 / 实质上 / 从根本上

中国語（繁体字）の意味

實質上 / 本質上 / 基本上

韓国語の意味

사실상 / 실질적으로 / 본질적으로

ベトナム語の意味

về thực chất / về bản chất / về cơ bản

タガログ語の意味

sa esensya / sa diwa / sa ubod

彼の提案は実質、私たちの計画を遅らせるだけだ。

His proposal is, at its core, just delaying our plan.

中国語（簡体字）の翻訳

他的提议实际上只会拖延我们的计划。

中国語（繁体字）の翻訳

他的提案實質上只是拖延我們的計畫。

韓国語訳

그의 제안은 실질적으로 우리 계획을 지연시킬 뿐이다.

ベトナム語訳

Đề xuất của anh ấy thực chất chỉ làm chậm kế hoạch của chúng ta.

タガログ語訳

Ang kanyang mungkahi ay, sa katotohanan, magpapaliban lamang sa ating plano.

意味（1）

(informal) at its core; essentially

実 (じっ)質 （ canonical ）

jisshitsu （ romanization ）

しつ （ hiragana ）