和英辞書

招集

ひらがな

しょうしゅう

漢字

召集

名詞

convene a group / convene a congress / conscript, a draft / a summon

日本語の意味

人々を集めること。また、集められた人々の集まり。 / 会議・議会などを開くために、関係者を呼び集めること。 / 軍隊や予備役などを任務のために呼び出し、集めること。 / 裁判所などが人を出頭させるために呼び出すこと。

やさしい日本語の意味

かいぎなどのために、ひとをよびあつめること

中国語（簡体字）の意味

召集会议或人群 / 征召兵员；征募 / 传唤到场；召唤

中国語（繁体字）の意味

集會或議會的召開 / 徵兵、徵召入伍 / 召喚、傳喚

韓国語の意味

소집 / 소환 / 징집

ベトナム語の意味

sự triệu tập (hội họp, quốc hội) / lệnh triệu tập / lệnh gọi nhập ngũ

タガログ語の意味

pagpapatawag o pagtitipon (ng pulong/kapulungan) / konskripsiyon; sapilitang pagtawag sa serbisyo militar / patawag (summons)

社長は緊急の会議を招集した。

The president convened an emergency meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

社长召集了紧急会议。

中国語（繁体字）の翻訳

社長召集了緊急會議。

韓国語訳

사장은 긴급 회의를 소집했다.

ベトナム語訳

Giám đốc đã triệu tập một cuộc họp khẩn cấp.

タガログ語訳

Tinawag ng presidente ang isang kagyat na pagpupulong.

意味（1）

convene a group

意味（2）

convene a congress

意味（3）

conscript, a draft

意味（4）

a summon

招 (しょう)集 （ canonical ）

shōshū （ romanization ）

しゅう （ hiragana ）