和英辞書

おやすみなさい

漢字

お休みなさい

間投詞

お休みなさい, 御休みなさい: good night

日本語の意味

別れ際や就寝前に相手の安らかな眠りを願って述べるあいさつの言葉。多くは家族や親しい間柄で用いられる。

やさしい日本語の意味

ねるまえにいうあいさつのことば。よるにわかれるときにいう。

中国語（簡体字）の意味

晚安（礼貌用语） / 祝你晚安 / 临睡前的问候语

中国語（繁体字）の意味

晚安（禮貌用語） / 祝你晚安 / 睡前或夜間告別語

韓国語の意味

안녕히 주무세요 / 잘 자요 / 잘 자

ベトナム語の意味

Chúc ngủ ngon / Ngủ ngon nhé / Chúc buổi tối tốt lành

タガログ語の意味

Bating sinasabi bago matulog / Paalam sa gabi

今日はもう遅いから、おやすみなさい。

It's already late today, so good night.

中国語（簡体字）の翻訳

今天已经很晚了，晚安。

中国語（繁体字）の翻訳

今天已經很晚了，晚安。

韓国語訳

오늘은 벌써 늦었으니, 잘 자요.

ベトナム語訳

Hôm nay đã muộn rồi, chúc ngủ ngon.

タガログ語訳

Huli na kasi ngayon, kaya magandang gabi.

意味（1）

お休みなさい, 御休みなさい: good night

oyasumi nasai （ romanization ）