和英辞書

卵殻

ひらがな

らんかく

名詞

eggshell

日本語の意味

鳥や爬虫類などの卵を包んでいる硬い殻。多くは炭酸カルシウムから成る。 / 転じて、内容物を包んでいる薄い殻や外皮のたとえ。

やさしい日本語の意味

たまごのそとをおおう、かたくてうすいからのこと。

中国語（簡体字）の意味

蛋壳 / 卵的外壳

中国語（繁体字）の意味

蛋殼 / 卵的外殼

韓国語の意味

달걀의 껍질 / 알의 껍질

インドネシア語

kulit telur / cangkang telur / kerabang telur

ベトナム語の意味

vỏ trứng / mai trứng / vỏ ngoài của trứng

タガログ語の意味

balat ng itlog / bao ng itlog

卵殻を捨てる前に、確認してください。

Please check before you throw away the eggshell.

中国語（簡体字）の翻訳

请在丢弃蛋壳之前确认一下。

中国語（繁体字）の翻訳

在丟棄蛋殼之前，請確認。

韓国語訳

계란 껍데기를 버리기 전에 확인해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong periksa sebelum membuang cangkang telur.

ベトナム語訳

Vui lòng kiểm tra trước khi vứt vỏ trứng.

タガログ語訳

Pakisuri muna bago itapon ang mga balat ng itlog.

意味（1）

eggshell

卵 (らん)殻 （ canonical ）

rankaku （ romanization ）

卵殼 （ kyūjitai ）

かく （ hiragana ）