和英辞書

身分

ひらがな

みぶん

名詞

social position or status

日本語の意味

社会的地位や身分

やさしい日本語の意味

うまれやしごとなどできまるその人のたちばのこと

中国語（簡体字）の意味

身份 / 社会地位 / 社会身份

中国語（繁体字）の意味

社會地位 / 身分 / 階級

韓国語の意味

사회적 신분 / 사회적 지위

インドネシア語

status sosial / kedudukan dalam masyarakat / kelas sosial

ベトナム語の意味

địa vị xã hội / thân phận

タガログ語の意味

katayuang panlipunan / antás sa lipunan / ranggo sa lipunan

彼女は就職の面接で、自分の身分が評価に影響を与えるかもしれないと心配した。

She worried that her social status might affect the evaluation in the job interview.

中国語（簡体字）の翻訳

她在求职面试时担心自己的身份可能会影响对她的评价。

中国語（繁体字）の翻訳

她在求職面試時擔心自己的身分可能會影響評價。

韓国語訳

그녀는 취업 면접에서 자신의 신분이 평가에 영향을 미칠지도 모른다고 걱정했다.

インドネシア語訳

Dia khawatir bahwa statusnya mungkin memengaruhi penilaian dalam wawancara kerja.

ベトナム語訳

Cô ấy lo lắng rằng thân phận của mình có thể ảnh hưởng đến kết quả đánh giá trong buổi phỏng vấn xin việc.

タガログ語訳

Nababahala siya na maaaring makaapekto ang kanyang katayuan sa paghusga sa kanya sa isang panayam para sa trabaho.

意味（1）

social position or status

身 (み)分 （ canonical ）

mibun （ romanization ）

ぶん （ hiragana ）