和英辞書

意外

ひらがな

いがい

名詞

unexpectedness

日本語の意味

思いがけないこと。予想していなかったこと。予期に反すること。

やさしい日本語の意味

おもっていたのとちがうこと。よそうしていないこと。

中国語（簡体字）の意味

出乎意料 / 意料之外 / 意外性

中国語（繁体字）の意味

出乎意料的性質或狀態 / 未預期的事情；意外事件 / 不測之事；事故

韓国語の意味

뜻밖임 / 예기치 않음 / 예상 밖임

ベトナム語の意味

sự bất ngờ / điều không ngờ tới / tính bất ngờ

タガログ語の意味

pagka-di-inaasahan / hindi inaasahang pangyayari

彼の意外な反応に驚いた。

I was surprised by his unexpected reaction.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他意外的反应感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

對他意外的反應感到驚訝。

韓国語訳

그의 뜻밖의 반응에 놀랐다.

ベトナム語訳

Tôi ngạc nhiên trước phản ứng bất ngờ của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang hindi inaasahang reaksyon.

意味（1）

unexpectedness

意 (い)外 （ canonical ）

igai （ romanization ）

がい （ hiragana ）