和英辞書

河川敷

ひらがな

かせんしき / かせんじき

名詞

flood plain along a river

日本語の意味

川の両岸に沿って広がる、堤防と川との間などにある低地。洪水時には冠水することを前提とした区域で、平常時にはグラウンドや公園、農地などとして利用される。

やさしい日本語の意味

かわのそばにある、みずがふえるとみずにつかるひろいばしょ。

中国語（簡体字）の意味

洪泛平原 / 河漫滩 / 河滩地

中国語（繁体字）の意味

沿河氾濫平原 / 堤外地 / 河漫灘

韓国語の意味

강변의 범람원 / 홍수 때 잠기는 하천 주변의 평지

インドネシア語

dataran banjir di sepanjang sungai / bantaran sungai / area dasar sungai yang kadang tergenang

ベトナム語の意味

bãi sông / vùng bãi ngập ven sông / bãi bồi ven sông

タガログ語の意味

kapatagang binabaha sa tabing-ilog / patag na lugar sa tabi ng ilog na binabaha / lugar sa gilid ng ilog na nalulubog tuwing baha

毎週末、私たちは河川敷でピクニックを楽しんでいます。

Every weekend, we enjoy picnics on the flood plain along the river.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每个周末都会在河堤上野餐。

中国語（繁体字）の翻訳

每個週末，我們都在河畔享受野餐。

韓国語訳

매주 주말, 우리는 강변에서 소풍을 즐깁니다.

インドネシア語訳

Setiap akhir pekan, kami menikmati piknik di tepi sungai.

ベトナム語訳

Mỗi cuối tuần, chúng tôi vui vẻ đi dã ngoại ở bãi ven sông.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, nagpipiknik kami sa pampang ng ilog.

意味（1）

flood plain along a river

河 (か)川 (せん)敷 （ canonical ）

kasenshiki （ romanization ）

しき （ hiragana ）