飢饉

ひらがな

ききん

名詞

famine; dearth

日本語の意味

飢饉; 欠乏

やさしい日本語の意味

たべものがとれず、まちやむらでひどくたべものがたりないこと

中国語（簡体字）の意味

饥荒 / 饥馑 / 匮乏

中国語（繁体字）の意味

飢荒 / 嚴重缺乏（尤指糧食）

韓国語の意味

기근 / 식량 부족 / 극심한 부족

インドネシア語

bencana kelaparan / paceklik / kelangkaan parah

ベトナム語の意味

nạn đói / nạn thiếu lương thực / sự khan hiếm nghiêm trọng

タガログ語の意味

taggutom / matinding kakulangan

このボタンはなに？

過去の飢饉が農村社会の構造をどのように変えたかを研究することは、現代の食料政策を考える上で重要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Studying how past famines altered the structure of rural communities is important when considering modern food policy.

中国語（簡体字）の翻訳

研究过去的饥荒如何改变农村社会的结构，对于思考现代粮食政策非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

研究過去的飢饉如何改變農村社會的結構，對於思考現代的糧食政策非常重要。

韓国語訳

과거의 기근이 농촌 사회의 구조를 어떻게 변화시켰는지를 연구하는 것은 현대의 식량 정책을 논의하는 데 있어 중요하다.

インドネシア語訳

Mempelajari bagaimana kelaparan masa lalu mengubah struktur masyarakat pedesaan penting dalam mempertimbangkan kebijakan pangan modern.

ベトナム語訳

Việc nghiên cứu cách những nạn đói trong quá khứ đã thay đổi cấu trúc xã hội nông thôn như thế nào là điều quan trọng khi cân nhắc chính sách lương thực hiện đại.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-aaral kung paano binago ng mga nagdaang taggutom ang estruktura ng lipunang kanayunan para sa pagbuo ng makabagong mga patakaran sa pagkain.