和英辞書

安寧

ひらがな

あんねい

名詞

peacefulness, tranquillity

日本語の意味

心が落ち着いていて、わずらいや不安のない、平和で穏やかな状態。 / 世の中が乱れず、平和で安定していること。

やさしい日本語の意味

みんながあんしんして、しずかにくらせるようす。こころがおちつく。

中国語（簡体字）の意味

宁静、平静 / 安定的状态 / 社会安定

中国語（繁体字）の意味

平靜、寧靜 / 安穩無擾 / 和平安定

韓国語の意味

평온함 / 안녕 / 평화로움

ベトナム語の意味

sự bình yên / sự yên ổn / thanh bình

タガログ語の意味

katahimikan / kapanatagan / kapayapaan

彼の心は完全な安寧を感じていた。

His heart was feeling complete peacefulness.

中国語（簡体字）の翻訳

他的内心感到完全的安宁。

中国語（繁体字）の翻訳

他的心感到完全的安寧。

韓国語訳

그의 마음은 완전한 평온을 느끼고 있었다.

ベトナム語訳

Trái tim anh cảm thấy hoàn toàn yên bình.

タガログ語訳

Nakaramdam ang kanyang puso ng ganap na kapayapaan.

意味（1）

peacefulness, tranquillity

安 (あん)寧 （ canonical ）

annei （ romanization ）

ねい （ hiragana ）